Hola, soy Paul Urwin, un locutor inglés (británico) con bastante experiencia en grabaciones académicas, corporativas, pautas y mucho más.
Llevo ocho años viviendo en América Latina, y he trabajado en una gran variedad de proyectos para clientes en diferentes sectores, y con diferentes requisitos en términos del mensaje que quieren difundir.
¿Quieres saber por qué soy el indicado para el trabajo?
Bueno, pues simplemente porque me apasiona mi trabajo. Mi trabajo no se trata de leer un guion, sino de lograr transmitir la emoción y convicción que se encuentra detrás de cada mensaje. Y es que cada locución es única, cada una debe tener un efecto diferente pero efectivo. Por esto, busco transmitir credibilidad a través de mi voz. No busco que las personas simplemente escuchen una narración aburrida, sino que se involucren con cada historia, con cada mensaje y personaje. Hago que las personas realmente quieran escuchar, sintiendo una conexión con mi voz, los videos y la música.
Para hacerlo, le doy personalidad a mis locuciones. Juego con las tonalidades y distintas voces de acuerdo a las necesidades de cada cliente y las características de cada guion.
¿Qué tipos de locuciones ofrezco?
Realizo locuciones de varios tipos como locuciones comerciales, corporativas, promocionales, documentales y explicativas.
Generalmente realizo locuciones en inglés ya que muchos de mis clientes buscan el acento británico clásico. Sin embargo, también he realizado locuciones en español y puedo ayudarte con la traducción de tu guion ya que tengo experiencia en este campo. Además, también incluyo la música y efectos en el servicio de locución. De esta forma obtendrás un servicio completo que cumple con todas tus necesidades.
Para lograr ese efecto que estás buscando y para mantener una alta calidad de audio, trabajo con un estudio altamente dotado con la más reciente tecnología.
Si quieres cotizar un trabajo o para mayor información ¡Por favor contáctame!